When Martin St. Louis sent his captain, Nick Suzuki, over the boards to try and tie the game in a shootout against the Pittsburgh Penguins, the Canadiens' fate was almost sealed. The reason is simple.