Nicole’s identical triplet sisters and bandmates, Nika and Natalie, announced her death on social media.