A 229-unit Logan Square apartment building has traded for $82.4 million, adding to the recent flurry of high-priced ...